Sayın “Liberal Demokrat Partisi Basın” editörlüğü
Biz Metr Gaspar Derderian’ın “Geleneksel Diaspora; İlerici Yeni Diasporaya doğru; Yürüyor” makalesinin basın sayfalarınızda yayınlanmasını memnuniyetle karşılıyoruz. Çünkü bu, öyle görünürki yurtdışındaki Ermeni basınınının Batı Ermenistan Ermenilerinin haklarına, aslında Ermenilerin haklarının bugünkü savunma sürecine ve aktörlerine değindiği ilk kezdir.
Makalede bazı ciddi hataların ve yanlışlıkların yer aldığı doğrudur, ancak cevab nitelikli makalemizin de basın sayfalarınızda yayınlanacağını umuyoruz. Çünkü makalede yer alan hataların düzeltilmesini ve önemli ayarlamaları yapmaya, aynı zamanda ve önemli olan ve sürecin gerçek gelişmelerine dair ek olarak değişiklikler yapmaya hazırız.
Burada sadece ekliyelimki, 2018 ve 2019 yıllarında tarafımizdan, yani Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) tarafından Ermeni Halkının haklarının hayata geçirilmesi ve gerçekleştirilmesi ile ilgili Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri’ne ve Birleşmiş Milletler (BM) Güvenlik Konseyi Daimi Üye Devletleri’ne dört resmi başvuruda bulunuldu.
Tigran Pashabezyan
Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Başbakanı
11 Ağustos 2019
****
Batı Ermenistan Ermenilerinin haklarının savunması konusunda dolaşan yeni dolandırıcılıklar üzerine
Metr Gaspar Derderian’ın “Geleneksel Diaspora; İlerici Yeni Diasporaya doğru; Yürüyor” makalesinde yer alan ciddi hatalar ve yanlışlıklar üzerine
Mümkün olduğu kadar kısa ve öz cevap vereceğiz, çünkü konuya 16 defadan fazla değindik ve burada o yayınların birkaçının başlıklarından söz edeceğiz. “Örneğin: Batı Ermenistan Cumhuriyeti devlet sisteminde yapılan değişiklikler üzerine”, ” Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın yetkileri durdurulmuştur”, “Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) başkanının milletvekillerine ve yetkililere mesajı”, “Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin yeni seçilmiş cumhurbaşkanının yetkililere ve milletvekillerine mesajı”, “Batı Ermenistan’ın sözde hükümetleri hakkında”, Batı Ermenistan ve Kilikya Ermenileri haklarının korunması konusunda devam etmekte olan dolandırıcılıklar” ve daha fazlasıni, Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Hükümeti’nin ve Parlamentosu’nun resmi internet sitelerinde http://gov-wa.info, http://parliament-wa.info/, “Yayınlar” bölümünde bulunabilirsiniz.
Bu yazıda esas olarak “yanlışlıklar ve ağır hatalar” terimini kullanacağız ve entelektüel Gaspar Terteryan’ın asla sahtekarlığa başvurmadığını bilerek “sahtekârlıklar” tanımını kullanmaktan kaçınmaya çalışacağız. Anlaşılıyorki, makalede yer alan dolandırıcılığın failleri, ona bu kalitedeki bilgileri iletenlerdir.
Bununla birlikte, biz böyle yetenekli bir entelektüelin, Batı Ermenistan Ermenilerinin hakları alanında mevcut bütün gerçekleri incelemek için kapsamlı bir araştırmaya zahmet etmemesine ve kendisine iletilen ile yetinmesine şaşırıyoruz. Aksi takdirde yukarıda bahsettiğimiz tüm yayınlardan ve olaylardan da haberdar olması gerekirdi. Arzu edildiği takdirde, onlardan haberdar olmak için asla geç değildir.
- 1. Hukuka uygun seçimlerle oluşan tek yasal parlamento hakkında
Gaspar Terteryan şöyle yazıyor: “Öyleyse, bizim tüm önceki geleneksel kapitalistlerin şimdiye kadarki üzücü ölümü karşısında, 2004’ten başlayarak, bugün rahatlatıcı bir uyanış var. Stepanakert’te, Batı Ermenistan Ulusal Konseyi’nin kurulmasıyla, bugün Batı Ermenistan’ın bağımsız olarak kabul edilen devletin yasal devamı olarak hareket ederki, sadece diasporanın farklı bölgelerinden değil, aynı zamanda Batı Ermenistan’ın bazı bölgelerinden de 28 000 kayıtlı vatandaşı var… 64 milletvekili ile seçilmiş ilk (yıl 2014) parlementosu ve ikinci (Aralık 2018) parlemento seçmiyle 77 milletvekiliyle oturumlarını internet üzerinden yapıyor. Hükümetin 13 bakanlığı var, başbakan Suriye ulusal Garnik Sarkisyan ve Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan’ın daimi ikametgahı Fransa Marsilya’da
Makalenin başka bir yerinde, Gaspar Terteryan temayı geliştirmeye devam ediyor: “Batı Ermenistan’ın bağımsız tanınmış devletin yasal devamı olan bu devlet… Gürbetçi Batı Ermenistan’lıdan merkezsel, temsili (seçmeli) ve tek yetkili tüzel bir kişide (tüzel kişi) örgütlenmeyi talep ediyor. Batı Ermenistanlının tek temsili seçilmiş organı, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi ve onun tarafından seçilmiş cumhurbaşkanı ve cumhurbaşkanının güven oyunu alan başbakandır”.
Paragrafta belirtilen “seçilmiş parlamento” nun “ikinci seçimi; Aralık 2018” yalandır ve 2. paragrafta belirtilen; “tek yetkili tüzel bir kişi” ve “tek temsili seçilmiş organı, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi ve ve onun tarafından seçilmiş cumhurbaşkanı ve cumhurbaşkanının güven oyunu alan başbakandır…” de yalandır, çünkü Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan’ın yetkileri 11 Haziran 2017 yılında, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi’nin (Parlamento) 1. dönem, 5. oturumunda iktidarı ele geçirmeye çalışmakla suçlanarak, durduruldu.
Bu nedenle, cumhurbaşkanı yetkilerinden mahrum edilen Armenak Abrahamyan, sahte parlamento seçimlerini provoke etme hakkına sahip olmadığı gibi, kendisini “cumhurbaşkanı” ilan etme ve Garnik Sarkisyan’ı “başbakan adayı” olarak sunma, sahte hükümet kurma sürecini provoke etme hakkına da sahip değildi. Yasadışı ve yasadışı faaliyetlerle, yasadışı seçimlerle ve gayri meşru parlamentoyla, yetkisiz cumhurbaşkanıyla ve yasadışı olarak atanmış başbakan meselelerine ilişkin yasa dışı eylemler ve gerçeklerle uğraştığımız açıktır.
Bu makaleye ek olarak, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) 1. dönem, 5. oturumun tutanaklarını da gönderiyoruz. 11 Haziran 2017 tarihinde, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) 1. dönem, 5. oturumunda ve Parlemento başkanı Armen Ter – Sarkisyan’ın başkanlığında milletvekilleri, Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) yeni Cumhurbaşkanı’nı seçtiler. Radik Khamoyan Cumhurbaşkanı oldu ve Tigran Pashabezyan Başbakan olarak yeniden onaylandığını eklemek gerekir.
Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) 2014-2018 yıllarında düzenli ve hukuka uygun bir şekilde çalımalarını devam ederek, 1. dönem, 7. oturumu ve 2. dönem, 1. oturumu gerçekleştirdi. Sonuncusu 27-28 Eylül 2018’de toplandı.
Buna göre genel durum şöyledir.
İlk kez 2013’ün Kasım ayında Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) milletvekili seçimleri doğrudan elktronik oylama ile yapıldı. Seçimlere 41 ülkeden Batı Ermenistan vatandaşı 17 bin 837 seçmen katıldı ve 64 milletvekili seçildi.
1-5 Eylül 2018’de Parlemento’nun 2. dönem seçimleri yapıldı. Seçimlere 47 ülkeden Batı Ermenistan vatandaşı 51 bin 505 seçmen katıldı. Ortak bir liste ile Batı Ermenistan Ulusal Meclisi’nin (Parlamento) için 101 milletvekili seçildi.
1-5 Eylül 2018’de Parlemento’nun 2. dönem 1. oturumunda Parlemento’nun daimi komisyonları onaylandı, komusyon başkanları seçildi ve Armen Ter-Sarkisyan Parlemento başkanı seçildi.
“Batı Ermenistan Devlet Yapısı, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi Milletvekillerinin Statüsü ve Batı Ermenistan Ulusal Meclisi Usul Kuralları Yasası’ın” 42. Maddesi uyarınca Parlemento milletvekilleri tarafından Radik Khamoyan Parlamento Başkanı seçildi.
Ve aynı yasanın 44. Maddesi uyarınca, Batı Ermenistan Cumhuriyeti yeni seçilen Cumhurbaşkanı Radik Khamoyan’ın önerisiyle Parlamento Tigran Pashabezyan’ı Batı Ermenistan Cumhuriyeti Başbakanı olarak onayladı.
Budur, Bu güne kadar faaliyet gösteren, Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin (Ermenistan) yasal seçimleriyle oluşan tek meşru Parlamento’su.
2․Mutabakat ve Uygulama Sorunları üzerine
Gaspar Terteryan şöyle yazıyor: “2007’de, Batı Ermenistan Devleti, BM Yerli Halkların Hakları Uzman Komitesi’ne üye oldu ve daimi temsilcileriyle oturumlara katılıyor. Son zamanlarda cumhurbaşkanı ve başbakan, Osaka G20 Zirvesi’n de Trump ve Putin’in bir araya gelmesi dolayısıyla Batı Ermenistan adına bir bildiri gönderdiler ve Türk-Ermenistanı’nın bağımsızlığı ile ilgili dekretin ve Başkan Wilson’un Tahkim Kararı’nın uygulanmasıni ve 12.5 trilyon dolardan fazla mali tazminatın ödenmesini talep ettiler. Trump ve Putin cevap vermediler…”
Burada söz konusu, 2019 yılında yayımlanan “bir muhtıra” olup, buna “Trump ve Putin cevap vermediler…” Aslında bu muhtırayı kendi kendini ilan edenlerin ve davetsiz misafirlerin başarısızlığı ve kararsızlıklarıni gizlemek ve propaganda hilesini “PR” gizlemek, bu arada başarısız hile olarak adlandırabiliriz.
Eğer bay Terteryan İnternette ve kitle iletişim alanında bulunan bilgileri daha titizlikle ve dikkatlice inceleseydi, Sevr Barış Antlaşması’nın imzalanmasının 99. yıldönümü arifesinde; 7 Ağustos 2019’da, Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Birleşmiş Milletler’e başvurarak, Ermenistan Devleti ile Azerbaycan Cumhuriyeti arasındaki sınırı belirleme ile ilgili başvurudan haberdar olurdu.
Böylece, Sayın Terteryan söz konusu bu resmi başvurunun BM’ye gönderilen dördüncü başvuru olduğunu bilecektiki, bundan önce de Mayıs ve Kasım 2018’de Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Birleşmiş Milletler’e (BM) başvurmuştur;
1) Birleşmiş Milletler’e (BM) üye olmak,
2) ABD 28. Başkanı Woodrow Wilson’ın 22 Kasım 1920’de aldığı Tahkim Kararı’nı hayata geçirmek, Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin (Ermenistan) onayını, Tahkim Kararı’yla sınıları belirlenmiş topraklar üzerinde gerçekleştirmek,
3) Batı Ermenistan ve Kilikya topraklarının askersizleştirmek ve Türk işgal kuvvetlerini oralardan çekmek,
Sayın Terteryan, siz “mutabakat”, aslında, açık mektup hakkında yazıyorsunuzki, buna “Trump ve Putin cevap vermediler…” ve öte yandan, Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin (Ermenistan) Birleşmiş Milletler’e (BM) ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne gönderilen dört resmi dilekçeyi görmezden geliyorsunuz. Gerçek budur.
3.İşbirliği sorunları ve müzakereler üzerine
Yakın gelecekte, 5 Ekim’de Eski Ermeni Subay Derneği, Suriye devletiyle iyi bir ilişki içinde olan bu devam eden devletin çalışmalarına katılacak … ve ikincisi de, katıldığı Kilikya Devleti’nin Başbakanı’nın çalışmalarını da teşvik edecektirki. bu çalışmalara Ermeni, Arap, Asuriler ve partiler (Koğmi Suri de) katılacaklar.
Muhteşem sunulmuştur. Ama siz, Sayın Terteryan, farkında değilsiniz. Tüm o bilgiler içinde maalesef “blöfün” gerçeklikten daha fazla yer aldığının farkında ve deneyimli olan biziz. Dahası, eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan ve eski Dışişleri Bakanı Garnik Sarkisyan’ın suçları ve hatalarında dolayı 2016 yılında bir dizi son derece önemli projelerin başarısız olduğunu gerçekleşmediklerini biz biliyoruz.
“Eski Ermeni Subaylar Birliği” değil de Ermeni Subaylar Birliği ile ilgili sorunlara gelince, denmelidir ki, burada sunulandan farklı olarak, birliğin oluşmu girişiminin ve programın temelinde tamamen başka insanlar ve başka fikirlerdir. Özellikle programın özünde toplumsal-siyasal siyasetçi Matsak Poladyan ve General Narek Abrahamyan yer alıyorlarki, ikisi de Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin (Ermenistan) 1-5 Eylül 2019’da gerçekleştirdiği seçimler neticesinde oluşan meşru Parlamento’nun 2. dönem parlamenterleri ve Parlamentolararası İlişkiler ve Savunma İşleri Daimi Komisyonları Başkanlarıdır.
İnisiyatif grubunun çalışmalarına Parlamento’nun 2. dönemin başka parlamenterleri de katıldılar, örneğin; Eduard Polatov (“Talish Sınır Yerleşmeleri” Savaş Gazileri Toplumsal Kuruluş Başkanı), General Andreas Hovhannisyan, Ermeni Ulusal Ordusu (EUO) lideri Aram Torgomyan ve diğer askerler ve özgürlük savaşçıları. Bu programın temeline Ermenilerin, Ermenistan Cumhuriyeti’nin ve Artsakh Cumhuriyeti’nin soruları ve problemleri konulmuş, ve “karışmak” değil, “bu devam eden devletin…” aslında kendini ilan eden bir kurumun. Başka bir deyişle, Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) devlet yapılarının amacı Ermeni Ermeni Subaylar Birliği’ni oluşturmak olmuştur ve o programı kendi çıkarları için hizmet ettirmek değil.
Kilikya Ermenileri Ulusal Konseyine gelince, onların bu kuruluş hakkındaki açıkladıklarından çok daha önce tarafımızdan oluşturulmuştu. Bu konuda, bkz. Kilikya Ermenileri Ulusal Konseyi Deklarasyonu, 21 Haziran 2017, http://gov-wa.info/?p=823&lang=hy
4 ․Cumhurbaşkanı yetkilerinin yanı sıra anayasa kabulü yöntemi ve yasal anayasa hakkında,
Gaspar Terteryan şöyle yazıyor: “Bu devlet kendi anayasa taslağını hazırlamış, ciltler halinde yayınlanmış kanun ve kararnameleri kabul etmiştir.
Batı Ermenistan Cumhuriyeti eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan’ın yetkilerinin sona erdirilmesinin sebeplerinden biri de tamda o, sözde “kendi anayasa taslağını hazırlamış”ı idi. Çünkü “kendi hazırlamış” ve kendi kendine hazırlamış “anayasa” örneğiyle iktidarı ele geçirmeyi ve buna dayanarak, istenmeyen arkadaşları sistemden uzaklaştırmayı planlıyordu.
Bu bağlamda Sayın Terteryan’a iki soru sormak istiyoruz; “Anayasa” nın bu örneğini okudunuz mu? ve ikinci olarak da kendi oluşturduğu “Anayasa” nın bu örneğinin nasıl kabul edildiğini sordunuz mu? Hala sormaya vaktiniz vardır ve biz ise gerçekleri sunacağız.
- a) Cumhurbaşkanı’nın yetkileri üzerine
Eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahimyan’ın kendi hazırlamış “Anayasa” nın devletlerinin 76. maddenin 8. fıkrasında şöyle yazılıdır;
“Siyasi veya askeri nitelikteki veya devlet sınırının değişmesini öngören uluslararası anlaşmalar, Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın onayına tabidir.”
Aynı ifadeleri 107. maddede de okumaktayız;
“Ulusal Meclis, Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın önerisi üzerine, siyasi veya askeri nitelikte olan veya devlet sınırının değişmesini öngören, Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin uluslararası anlaşmalarını onaylar, askıya alır veya iptal eder. Siyasi ya da askeri bir niteliğe sahip olan ya da devlet sınırında bir değişiklik öngören ve Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın onayına tabi olanlar hariç.”
Tekrarlayalım. “… siyasi ya da askeri bir niteliğe sahip olan ya da devlet sınırında bir değişiklik öngören ve Batı Ermenistan Cumhuriyeti Devlet Başkanına tabi olanlar hariç.”
Sayın Terteryan, siz “siyasi ya da askeri bir niteliğe sahip olan ya da devlet sınırında bir değişiklik öngören” ulusal ve devlet önemi olan bu gibi sorunların, başkan bile olsa bir kişinin isteğinin ve hevesinin onayına tabi olmasını mümkün görüyor musunuz?
Mümkün değil. Böyle bir örneği, hiçbir uygar ülkenin genel yasasında; hiçbir ülkenin anayasasında bulamazsınız.
Mevcut başbakanın yetkilerini sona erdirmeğe ve yeni bir başbakanı yasadışı kararnamelerle atamaya gelince, bu konuda aşağıdaki alıntıyı yapabiliriz.
Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) tarafından kabul edilen kararda özellikle şöyle denilmeltedir;
Şu gerçeği dikkate alarak:
-Batı Ermenistan Cumhuriyeti’nin anayasanın tüm prosedürlerini yerine getirmiş ve kabul edilmiş anayasasası henüz mevcut değil ve “Batı Ermenistan Devlet Yapısı, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi milletvekillerinin statüsü ve Batı Ermenistan Ulusal Meclisi Usul Kuralları Hakkında” ki kanun’la rehberlik edecek:
Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı (eski Cumhurbaşkanı) Armenak Abrahamyan, yukarıda belirtilen “Batı Ermenistan Devlet Yapısı” bölümündeki hüküm ve gereksinimleri ihlal etti:
Madde 44) Batı Ermenistan Devlet Başkanı:
– Batı Ermenistan Ulusal Meclisi’nin onayıyla, Batı Ermenistan Hükümeti Başbakanını atanır ve görevinden uzaklaştırılır,
-Batı Ermenistan Ulusal Meclisi’nin onayı ile Batı Ermenistan Hükümeti’nin istifasına karar verilir…
İlginçtir ki, eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan’ın kendi oluşturduğu “anayasa” örneğinin 3. Maddesinin 3. fıkrasında halen “İktidarın herhangi bir örgüt veya şahıs tarafından ele geçirilmesi suçtur” değimi korunur ve yazılıyor.
Bu duruma göre, Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlemento) milletvekilleri, 11 Haziran 2017, 1. dönem, 5. oturumunda, bu durum tartışılarak, şu karar alındı; “Batı Ermenistan Cumhuriyeti Devleti Başkanı Armenak Abrahamyan’ın devlet iktidarını ele geçirme girişimini kınamak” ve “Armenak Abrahamyan’ı cumhurbaşkanlığı yetkilerinden mahrum etmek”.
- b) Anayasa ve yasal Anayasa’nın kabul edilme prosedürü üzerine
Anayasanın kabulü, zorunlu adımlardan oluşan bir süreçtir; Ulusal Meclis tarafından, Anayasa taslağının hazırlanması için daimi özel bir komite kurulur. Özel Komite, Anayasa taslağını 1., 2. ve 3. bilişimlere sunar, daha sonra halkın tartışmasına sunulur ve daha sonra halk referandumuna ve referandum sonuçlarına göre kabul edilir. Cumhurbaşkanı da dahil olmak üzere hiç kimse, Anayasa’nın altına imzasını atmaz, ne de hiçbir grup veya yapı imza atar.
Sayın Terteryan peki siz kendi oluşturduğu “anayasa”nın bu cep örneğinin nasıl kabul edildiğini hiç sordunuz mu? Bu anayasa örneğini eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan’ın “imzaladığını, onayladığını, kabul ettiğinı” biliyor musunuz? (Bunlar, eski Cumhurbaşkanı Armenak Abrahamyan tarafından sunulan argümanları ve gerçekleri aktarıyoruz.) Ve devlet sistemimize dayatmak istedi.
Anayasa kabul süreci ile ilgili birkaç gerçek daha aktaralım.
Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlamento) 4. oturumun “2. bileşiminde Batı Ermenistan Cumhuriyeti Anayasası taslağını onaylamayı” kararlaştırdı. Karar 17.12.2016 tarihinde oybirliği ile kabul edildi.
Batı Ermenistan Ulusal Meclisi (Parlemento) 5. oturumu “Batı Ermenistan Cumhuriyeti Anayasa Taslağını onaylamış ve halk tartışmasına sunulacağını” kararlaştırdı, 11.06.2017.
Bütün bunlar, Batı Ermenistan Cumhuriyeti Anayasası’nın gerekli tüm prosedürleri henüz yerine getirmediği ve kabul edilmediği anlamına geliyor.
5․Parlamentonun “merkezi” ve “tek yetkili” olma gerçeği üzerine
Gaspar Terteryan yazıyor: “Biz, Batı Ermeni Diasporası Kongresi’nin takipçileri olarak, otuz yıl boyunca Batı Ermenileri kitlelerinin (BEDK) Batı Ermeni Diasporası Kongresi’nin programına katılmak için çağrı yaparak, Pan-Ermeniler olarak (BEDK) Batı Ermeni Diasporası Kongresi’nin kuruluşunu üstlenmek için. Kitleler ve geleneksel partiler kayıtsız kaldı. Bu devletin başlatıcıları (2004-2019), özel olarak halka ulaşmaya başlayarak, bugüne kadar ard arda başarılar elde ettiler. Bu başarılar, seçilen bu temsili parlamentoya “merkezi” ve “tek güç”ü koşullarını vermek için henüz yeterli değil. Ermeni Diasporası’ının içtenlikle bağlı tüm üyelerin bu devleti güçlendirmenin birincil sorumluluğunu taşıyor ve onu sadece seçilmiş değil, aynı zamanda “merkezi” ve “tek güç” yapmanın surumluğunu da taşırlar.
Sayın Terteryan, sözde “seçilen temsili parlamentoya”, “merkezi” ve “tek yetkili” koşulları vermek ve bu devleti “sadece seçilmiş değil, aynı zamanda merkezi ve tek yetkili” kılmak mümkün değildir. “Gerçeklerin ısrarlı doğası” ifadesinin ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Bir zamanlar Garnik Sarkisyan’ı bize yardım etmek için çalışmalarımıza katılmaya davet ettik. Onun “misyonu” ve “desteği”, sistemdeki farklı meselelerdeki anlaşmazlıkları anında ve hemen şiddetlendirerek, onlara, aşılmaz dirençli karakter ve güç verdi. Mesela, samimi bir sohbet sırasında cumhurbaşkanı (şimdi artık eski) Armenak Abrahamyan’ın mevcut çalışmalar ve işarkadaşları ile ilgili davranışını tartışıyor ve eleştiriyorduk, Garnik Sargsyan şöyle dedi: “Memnun değilseniz, bir toplantı yapıp, onu cumhurbaşkalığı görevinden uzaklaştırın.” Dürüst olmak gerekirse, Mayıs 2017 yılına kadar, o ana kadar taki eski cumhurbaşkanı kendi oluşturduğu “anayasa” örneğine dayanarak; yasadışı karanameler imzalayıncaya kadar böyle bir niyetimiz veya planımız yoktu ve olmadı. Fakat şaşırtıcı bir şekilde, bu sözler eski cumhurbaşkanı için gerçek oldu, çünkü onun yetkilerinin durdurulmasına ve aslında onun ve onu destekleyen grubun gelecekteki yasadışı ve kanunsuz faaliyetlerin sona ermesine yol açtı.
Burada sunulan gerçek, budur. Daha fazla yazabilir ve daha fazla ayrıntılar sunulabilir, ancak şimdilik bu kadarının da yeterli olduğunu düşünüyoruz.
6․Batı Ermenistan Ermenilerinin haklarının savunuması alanında yapılan çalışmaların, yasal ve politik temelleri üzerine
Sözü edilen bu konuların tam olarak anlaşılması ve için, Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Hükümeti’nin ve Parlamentosu’nun resmi web sitesini (www.gov-wa. info) ziyaret etmenizi; www.parlamento-wa.info ve “Yasal paket” bölümünde Batı Ermenistan Ermenilerinin Haklarının Korunmasına İlişkin Yasal ve Politik Birleşk Paket” hakkında daha fazla bilgi edinmenizi öneriyoruz.
Pakette, Ermeni Sorunu’nun çözümü, Batı Ermenistan Ermenilerin haklarının korunmasının yanı sıra, Ermenistan’daki Ermenilerin haklarının korunmasına ilişkin yasal ve politik temeller, buna ilişkin olarak beyanlar ve kararnameler, kararlar ve açıklamalar özetlenmektedir.
Paket Ermenice (Doğu Ermenice, Batı Ermenice), Rusça, İngilizce, Fransızca, Türkçe dillerinde yayınlanmaktadır. Asıl Ermeni’dir
Ժողովածուն հրապարակվում է հայերեն (արեւելահայերեն, արեւմտահայերեն), ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, թուրքերեն լեզուներով։ Orijinalı Ermenicedir.
Paketi yeniden gözden geçirme ihtiyacı 7 Ağustos 2019’dan sonra ortaya çıktı. ondan dolayı, paketin tüm yeni örneklerinde doğru bilgiler belirtilmiştir.
Ayrıca belirtelim ki, Batı Ermenistan Ermenileri haklarının korunması çalşmalarına Ermenistan Cumhuriyeti’nin tanınmış, saygın kamu ve politik şahsiyetler, aydınlar, askeri şahsiyetler, avukatlar, tarihçiler, ekonomistler, kültürel şahsiyetler; gazeteciler katıldılar ve katılıyorlar, ki, bunların isimlerini ve özgeçmişini Parlamento seçimlerinin aşağıdaki resmi web sitesini http://elections-western-armenia.info/ ziyaret ederek bulabilirsiniz.
Ayrıca, tanınmış ve saygı duyulan kamu ve siyasi şahsiyetlerin, aydınların, askeriyenin, avukatların, tarihçilerin, ekonomistlerin, yurtdışından ve Ermenistan Cumhuriyeti’nin kültürel figürlerinin Batı Ermenistan’daki Ermenilerin haklarının korunması çalışmalarına katıldığı ve katıldığı; Adları ve biyografileri Parlamento Seçimlerinin resmi web sitesini ziyaret ederek bulunabilir gazeteciler http://elections-western-armenia.info/
Batı Ermenistan Ermenilerinin haklarını koruma alanında çalışmalar devam ediyor ve hiçbir şey onları engelleyemez veya bozamaz. İşimizin adilliğinden, yasallığından ve beklenen başarısından eminiz.
Tigran Pashabezyan
Batı Ermenistan Cumhuriyeti (Ermenistan) Başbakanı
11 Ağustos 2019
****
Ermenice’den Türkçe’ye çeviren: Vrezh Kosayan
